Αρχείο

Posts Tagged ‘Κραχ’

Οι Κομπραδόροι

Φεβρουαρίου 16, 2012 Σχολιάστε

Ποιες Δικηγορικές Εταιρείες αναλαμβάνουν τις αποκρατικοποιήσεις

Την πρόσληψη συμβούλων για ένδεκα σχέδια αποκρατικοποιήσεων ενέκρινε η Διυπουργική Επιτροπή Αναδιαρθρώσεων και Αποκρατικοποιήσεων.
Πρόκειται για συμβούλους που αφορούν τις εταιρείες ΕΥΑΔΑΠ, ΕΥΑΘ, Καζίνο Πάρνηθας, ΟΛΠ, ΟΛΘ, Περιφερειακά Λιμάνια, ΕΛΤΑ, Περιφερειακά Αεροδρόμια, Κοίτασμα φυσικού αερίου «Νότια Καβάλα», Αυτοκινητόδρομοι, Ελληνικά Πετρέλαια και ΔΕΗ.
Με την απόφαση εξουσιοδοτείταιο υπουργός Οικονομικών να διαπραγματευθεί και να καθορίσει τους όρους των συμβάσεων με τους συμβούλους, καθώς και να τις υπογράψει για λογαριασμό του Δημοσίου.
Αναλυτικά:
1) ΕΥΔΑΠ – ΕΥΑΘ: Την προς τον σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών της ΕΥΔΑΠ και της ΕΥΑΘ, κυριότητας του Δημοσίου, ανατίθεται στη δικηγορική εταιρία «ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ – ΒΕΚΡΗΣ – ΜΠΕΡΣΗΣ – ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ – ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ – ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ – ΙΩΑΝΝΟΥ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου.
Στη δικηγορική εταιρεία «ΑLLEN & OVERY LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στην τεχνική εταιρία «HYDER CONSULTING UK LTD» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
2) ΚΑΖΙΝΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ: Την προς τον σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών της ΚΑΖΙΝΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ, κυριότητας της Ελληνικά Τουριστικά Ακίνητα Α.Ε., ανατίθεται στην κοινοπραξία των δικηγορικών εταιριών « Χ&Σ Δημητρίου και Συνεργάτες» και «Δ.Ν. Τζουγανάτος και Συνεργάτες» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού και ευρωπαϊκού δικαίου. Στην κοινοπραξία των εταιρειών «KANTOR MANAGEMENT CONSULTANTS S.A.» και «H2 GAMBLING CAPITAL LTD» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
3) ΟΛΠ, ΟΛΘ και Περιφερειακοί Λιμένες: Την προς τον σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών των ΟΛΠ και ΟΛΘ, καθώς και των Περιφερειακών Λιμένων, κυριότητας του Δημοσίου, ανατίθεται στη δικηγορική εταιρία «ΑΛΕΞΙΟΥ – ΚΟΣΜΟΠΟΥΛΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου. Στη δικηγορική εταιρία «FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στις εταιρίες «HPC Hamburg Port Consulting GmbH» και «Marnet Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
4) ΕΛΤΑ: Την προς τον σκοπό της πώλησης μετοχών της ΕΛΤΑ, κυριότητας του Δημοσίου, ανάθεση στη δικηγορική εταιρία Γ. ΚΑΛΛΙΜΟΠΟΥΛΟΣ – Κ. ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ – Α. ΧΙΩΤΕΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (KLC ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ) το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού και ευρωπαϊκού δικαίου.
5) ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ: Την προς τον σκοπό της αποκρατικοποίησης των Περιφερειακών Αεροδρομίων, ανατίθεται στην κοινοπραξία των δικηγορικών εταιριών «ΜΑΡΙΑ Ι. ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ – ΚΑΤΕΡΙΝΑ Α. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ – Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» – «ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ & ΒΑΣΑΛΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου.
Στη δικηγορική εταιρία «NORTON ROSE LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στην κοινοπραξία των εταιρειών «Lufthansa Consulting GmbH» «Γραφείο Δοξιάδη Σύμβουλοι για Ανάπτυξη & Οικιστική Α.Ε.» και «Alanna Consulting Group» το έργο του τεχνικού-κυκλοφοριακού συμβούλου.
6) ΝΟΤΙΑ ΚΑΒΑΛΑ: Την προς το σκοπό της αξιοποίησης των δικαιωμάτων του Δημοσίου επί του εναπομείναντος κοιτάσματος φυσικού αερίου στην περιοχή εκμετάλλευσης «Νότια Καβάλα», καθώς και των δικαιωμάτων του Δημοσίου επί του υπόγειου φυσικού χώρου για τη μετατροπή του ανωτέρω κοιτάσματος σε χώρο αποθήκευσης φυσικού αερίου, ανατίθεται στη δικηγορική εταιρία «ΚΑΡΑΤΖΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου. Στη δικηγορική εταιρία «DLA PIPER» του έργου του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στις τεχνικές εταιρίες «SHAW CONSULTANTS INTERNATIONAL Inc.» και «PÖYRY MANAGEMENT CONSULTING GmbH» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
Σημειώνεται ότι οι πληρωμές των ως άνω συμβούλων θα εξετάζονται και θα εγκρίνονται από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Έγκρισης Πληρωμών.
7) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΙ: Την προς το σκοπό της αξιοποίησης της συμμετοχής του Δημοσίου στην εταιρία ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΙ Α.Ε., και στην οποία πρόκειται να μεταβιβασθούν δικαιώματα, δραστηριότητες και περιουσιακά στοιχεία του Δημοσίου, που απορρέουν από τις πέντε υφιστάμενες συμβάσεις παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων, τη σύμβαση παραχώρησης μεταξύ του Δημοσίου και της «ΓΕΦΥΡΑ Α.Ε.», τη σύμβαση παραχώρησης μεταξύ του Δημοσίου και της εταιρείας «ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ Α.Ε.» και δικαιώματα του Δημοσίου από την ανάθεση από το Δημόσιο με σύμβαση παραχώρησης της δραστηριότητας επί άλλων αυτοκινητοδρόμων και μεταφορικών υποδομών, περιλαμβανομένης της δραστηριότητας επί του αυτοκινητοδρόμου «Εγνατία Οδός», ανατίθεται:
Στην ένωση των δικηγορικών εταιριών «ΤΣΙΜΠΑΝΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ» και «ΖΕΜΠΕΡΗΣ, ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ, ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου. Στη δικηγορική εταιρία «SNR DENTON» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στις εταιρίες παροχής υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου «STEER DAVIES & GLEAVE LTD» και «ΔΡΟΜΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΜΕΛΕΤΗΤΕΣ ΕΠΕ» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
Σημειώνεται ότι οι αμοιβές και δαπάνες των ως άνω συμβούλων θα εξετάζονται και θα εγκρίνονται από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Έγκρισης Πληρωμών, η οποία συστάθηκε με την υπ’ αριθμ. 174/12.05.2011 απόφαση της ΔΕΑΑ.
8) ΕΛΠΕ: Την προς το σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών της ΕΛΠΕ ανάθεση στη δικηγορική εταιρία «BAKER & McKENZIE» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου.
9) ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ: Την προς το σκοπό της αποκρατικοποίησης της ΔΕΗ ανάθεση, στη δικηγορική εταιρεία «ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ & ΔΑΝΙΟΛΟΣ ΗΣΑΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου και στη δικηγορική εταιρία «SHEARMAN STERLING LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου.

κομπραδόροι = compradors, comprador class

Η λέξη είναι comprador, από τα πορτογαλικά, και σημαίνει κανονικά «αγοραστής» (ίδια και στα ισπανικά, compratore στα ιταλικά).
Στην Κίνα οι κομπραδόροι ήταν οι επικεφαλής του ντόπιου προσωπικού των ξένων εταιρειών και ταυτόχρονα οι μεσολαβητές ανάμεσα στα ξένα αφεντικά και τους ντόπιους πελάτες.
Από το ρόλο αυτών των διαμεσολαβητών, ο όρος επεκτάθηκε σε όλα τα αποικιοκρατικά καθεστώτα και στο κομμάτι της ντόπιας αστικής τάξης που γίνεται υποχείριο των ξένων συμφερόντων. Στα νεοαποικιοκρατικά καθεστώτα, η τάξη αυτή (comprador class, comprador bourgeoisie, comprador capitalists) εξακολουθεί να λειτουργεί εξυπηρετώντας τα συμφέροντα του διεθνούς καπιταλισμού, για να βλογάει και τα δικά της γένια.

Αγγλικός ορισμός:
Comprador class is a term for the natives of a colonized land that are «bought» by the colonizers. Its members were given a Western-style education and often colluded in the oppression and exploitation of other natives. After anti-colonialism struggles enable the natives to win their country’s independence, these educated, bourgeois natives often inherited the colonialists’ power, and left the existing oppressive political and economic system in place. This is one of the hallmarks of neocolonialism: a system no longer directly governed by the colonialist is nonetheless indirectly controlled by its former oppressors because its existing institutions (the military, bureaucracy, and educational systems) have all been defined by colonialism.
http://everything2.com/index.pl?node_id=1148883

Από άλλη πηγή:
The Sixth Congress of the Communist International defined comprador capitalists as “servitors of foreign imperialism concerned mainly with trade operations connected with the export of indigenous raw materials and the import of manufactured goods from imperialist countries” (quoted in Karat, 2000) and Mao Zedong used the term comprador capitalism to characterize capitalist activity in prerevolution China.

Να σημειωθεί ότι, επειδή εμείς προφέρουμε έτσι που προφέρουμε το «μπρ», ο κομπραδόρος ακούγεται σαν να προέρχεται από την cobra. (Ίσως βοηθάει τους Έλληνες χρήστες της σχετικής ορολογίας να προφέρουν τη λέξη με τον απαραίτητο τόνο απέχθειας.)

Ελληνικά παραδείγματα χρήσης:
http://www.google.com/search?q=%CE%B…L_enGR256GR256

Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: ,

Οι Κομπραδόροι

Φεβρουαρίου 16, 2012 Σχολιάστε

Ποιες Δικηγορικές Εταιρείες αναλαμβάνουν τις αποκρατικοποιήσεις

Την πρόσληψη συμβούλων για ένδεκα σχέδια αποκρατικοποιήσεων ενέκρινε η Διυπουργική Επιτροπή Αναδιαρθρώσεων και Αποκρατικοποιήσεων.
Πρόκειται για συμβούλους που αφορούν τις εταιρείες ΕΥΑΔΑΠ, ΕΥΑΘ, Καζίνο Πάρνηθας, ΟΛΠ, ΟΛΘ, Περιφερειακά Λιμάνια, ΕΛΤΑ, Περιφερειακά Αεροδρόμια, Κοίτασμα φυσικού αερίου «Νότια Καβάλα», Αυτοκινητόδρομοι, Ελληνικά Πετρέλαια και ΔΕΗ.
Με την απόφαση εξουσιοδοτείταιο υπουργός Οικονομικών να διαπραγματευθεί και να καθορίσει τους όρους των συμβάσεων με τους συμβούλους, καθώς και να τις υπογράψει για λογαριασμό του Δημοσίου.
Αναλυτικά:
1) ΕΥΔΑΠ – ΕΥΑΘ: Την προς τον σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών της ΕΥΔΑΠ και της ΕΥΑΘ, κυριότητας του Δημοσίου, ανατίθεται στη δικηγορική εταιρία «ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ – ΒΕΚΡΗΣ – ΜΠΕΡΣΗΣ – ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ – ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ – ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ – ΙΩΑΝΝΟΥ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου.
Στη δικηγορική εταιρεία «ΑLLEN & OVERY LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στην τεχνική εταιρία «HYDER CONSULTING UK LTD» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
2) ΚΑΖΙΝΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ: Την προς τον σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών της ΚΑΖΙΝΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ, κυριότητας της Ελληνικά Τουριστικά Ακίνητα Α.Ε., ανατίθεται στην κοινοπραξία των δικηγορικών εταιριών « Χ&Σ Δημητρίου και Συνεργάτες» και «Δ.Ν. Τζουγανάτος και Συνεργάτες» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού και ευρωπαϊκού δικαίου. Στην κοινοπραξία των εταιρειών «KANTOR MANAGEMENT CONSULTANTS S.A.» και «H2 GAMBLING CAPITAL LTD» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
3) ΟΛΠ, ΟΛΘ και Περιφερειακοί Λιμένες: Την προς τον σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών των ΟΛΠ και ΟΛΘ, καθώς και των Περιφερειακών Λιμένων, κυριότητας του Δημοσίου, ανατίθεται στη δικηγορική εταιρία «ΑΛΕΞΙΟΥ – ΚΟΣΜΟΠΟΥΛΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου. Στη δικηγορική εταιρία «FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στις εταιρίες «HPC Hamburg Port Consulting GmbH» και «Marnet Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
4) ΕΛΤΑ: Την προς τον σκοπό της πώλησης μετοχών της ΕΛΤΑ, κυριότητας του Δημοσίου, ανάθεση στη δικηγορική εταιρία Γ. ΚΑΛΛΙΜΟΠΟΥΛΟΣ – Κ. ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ – Α. ΧΙΩΤΕΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (KLC ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ) το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού και ευρωπαϊκού δικαίου.
5) ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ: Την προς τον σκοπό της αποκρατικοποίησης των Περιφερειακών Αεροδρομίων, ανατίθεται στην κοινοπραξία των δικηγορικών εταιριών «ΜΑΡΙΑ Ι. ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ – ΚΑΤΕΡΙΝΑ Α. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ – Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» – «ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ & ΒΑΣΑΛΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου.
Στη δικηγορική εταιρία «NORTON ROSE LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στην κοινοπραξία των εταιρειών «Lufthansa Consulting GmbH» «Γραφείο Δοξιάδη Σύμβουλοι για Ανάπτυξη & Οικιστική Α.Ε.» και «Alanna Consulting Group» το έργο του τεχνικού-κυκλοφοριακού συμβούλου.
6) ΝΟΤΙΑ ΚΑΒΑΛΑ: Την προς το σκοπό της αξιοποίησης των δικαιωμάτων του Δημοσίου επί του εναπομείναντος κοιτάσματος φυσικού αερίου στην περιοχή εκμετάλλευσης «Νότια Καβάλα», καθώς και των δικαιωμάτων του Δημοσίου επί του υπόγειου φυσικού χώρου για τη μετατροπή του ανωτέρω κοιτάσματος σε χώρο αποθήκευσης φυσικού αερίου, ανατίθεται στη δικηγορική εταιρία «ΚΑΡΑΤΖΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου. Στη δικηγορική εταιρία «DLA PIPER» του έργου του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στις τεχνικές εταιρίες «SHAW CONSULTANTS INTERNATIONAL Inc.» και «PÖYRY MANAGEMENT CONSULTING GmbH» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
Σημειώνεται ότι οι πληρωμές των ως άνω συμβούλων θα εξετάζονται και θα εγκρίνονται από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Έγκρισης Πληρωμών.
7) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΙ: Την προς το σκοπό της αξιοποίησης της συμμετοχής του Δημοσίου στην εταιρία ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΙ Α.Ε., και στην οποία πρόκειται να μεταβιβασθούν δικαιώματα, δραστηριότητες και περιουσιακά στοιχεία του Δημοσίου, που απορρέουν από τις πέντε υφιστάμενες συμβάσεις παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων, τη σύμβαση παραχώρησης μεταξύ του Δημοσίου και της «ΓΕΦΥΡΑ Α.Ε.», τη σύμβαση παραχώρησης μεταξύ του Δημοσίου και της εταιρείας «ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ Α.Ε.» και δικαιώματα του Δημοσίου από την ανάθεση από το Δημόσιο με σύμβαση παραχώρησης της δραστηριότητας επί άλλων αυτοκινητοδρόμων και μεταφορικών υποδομών, περιλαμβανομένης της δραστηριότητας επί του αυτοκινητοδρόμου «Εγνατία Οδός», ανατίθεται:
Στην ένωση των δικηγορικών εταιριών «ΤΣΙΜΠΑΝΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ» και «ΖΕΜΠΕΡΗΣ, ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ, ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου. Στη δικηγορική εταιρία «SNR DENTON» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου και στις εταιρίες παροχής υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου «STEER DAVIES & GLEAVE LTD» και «ΔΡΟΜΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΜΕΛΕΤΗΤΕΣ ΕΠΕ» το έργο του τεχνικού συμβούλου.
Σημειώνεται ότι οι αμοιβές και δαπάνες των ως άνω συμβούλων θα εξετάζονται και θα εγκρίνονται από την Επιτροπή Παρακολούθησης και Έγκρισης Πληρωμών, η οποία συστάθηκε με την υπ’ αριθμ. 174/12.05.2011 απόφαση της ΔΕΑΑ.
8) ΕΛΠΕ: Την προς το σκοπό της πώλησης έως και του συνόλου των μετοχών της ΕΛΠΕ ανάθεση στη δικηγορική εταιρία «BAKER & McKENZIE» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου.
9) ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ: Την προς το σκοπό της αποκρατικοποίησης της ΔΕΗ ανάθεση, στη δικηγορική εταιρεία «ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ & ΔΑΝΙΟΛΟΣ ΗΣΑΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων ελληνικού δικαίου και στη δικηγορική εταιρία «SHEARMAN STERLING LLP» το έργο του νομικού συμβούλου επί θεμάτων αλλοδαπού και ευρωπαϊκού δικαίου.

κομπραδόροι = compradors, comprador class

Η λέξη είναι comprador, από τα πορτογαλικά, και σημαίνει κανονικά «αγοραστής» (ίδια και στα ισπανικά, compratore στα ιταλικά).
Στην Κίνα οι κομπραδόροι ήταν οι επικεφαλής του ντόπιου προσωπικού των ξένων εταιρειών και ταυτόχρονα οι μεσολαβητές ανάμεσα στα ξένα αφεντικά και τους ντόπιους πελάτες.
Από το ρόλο αυτών των διαμεσολαβητών, ο όρος επεκτάθηκε σε όλα τα αποικιοκρατικά καθεστώτα και στο κομμάτι της ντόπιας αστικής τάξης που γίνεται υποχείριο των ξένων συμφερόντων. Στα νεοαποικιοκρατικά καθεστώτα, η τάξη αυτή (comprador class, comprador bourgeoisie, comprador capitalists) εξακολουθεί να λειτουργεί εξυπηρετώντας τα συμφέροντα του διεθνούς καπιταλισμού, για να βλογάει και τα δικά της γένια.

Αγγλικός ορισμός:
Comprador class is a term for the natives of a colonized land that are «bought» by the colonizers. Its members were given a Western-style education and often colluded in the oppression and exploitation of other natives. After anti-colonialism struggles enable the natives to win their country’s independence, these educated, bourgeois natives often inherited the colonialists’ power, and left the existing oppressive political and economic system in place. This is one of the hallmarks of neocolonialism: a system no longer directly governed by the colonialist is nonetheless indirectly controlled by its former oppressors because its existing institutions (the military, bureaucracy, and educational systems) have all been defined by colonialism.
http://everything2.com/index.pl?node_id=1148883

Από άλλη πηγή:
The Sixth Congress of the Communist International defined comprador capitalists as “servitors of foreign imperialism concerned mainly with trade operations connected with the export of indigenous raw materials and the import of manufactured goods from imperialist countries” (quoted in Karat, 2000) and Mao Zedong used the term comprador capitalism to characterize capitalist activity in prerevolution China.

Να σημειωθεί ότι, επειδή εμείς προφέρουμε έτσι που προφέρουμε το «μπρ», ο κομπραδόρος ακούγεται σαν να προέρχεται από την cobra. (Ίσως βοηθάει τους Έλληνες χρήστες της σχετικής ορολογίας να προφέρουν τη λέξη με τον απαραίτητο τόνο απέχθειας.)

Ελληνικά παραδείγματα χρήσης:
http://www.google.com/search?q=%CE%B…L_enGR256GR256

Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: ,

Crisis in European Council #euco

Οκτώβριος 26, 2011 Σχολιάστε
[<a href=»http://storify.com/anemosnaftilos/crisis-in-european-council» target=»blank»>View the story «Crisis in European Council #euco» on Storify]</a>

Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: , ,

GLOBAL DEBT CRISIS – The Story is Here

Αύγουστος 8, 2011 Σχολιάστε
Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: , , ,

GLOBAL DEBT CRISIS – The Story is Here

Αύγουστος 8, 2011 Σχολιάστε
Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: , , ,

US default: The Last Days of an Empire

Ιουλίου 29, 2011 Σχολιάστε
<a href=»http://storify.com/anemosnaftilos/us-default-the-last-days-of-an-empire» target=»_blank»>View «US default: The Last Days of an Empire» on Storify</a>
Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: , , ,

Αγανακτισμένες Σκέψεις 01: Αφού είναι έτσι, ε, τι να κάνουμε;

Ιουνίου 2, 2011 Σχολιάστε
Αν διαβάσεις κανείς προσεχτικά και πάρει τοις μετρητοίς όλες τις ρυθμίσεις για τα εργασιακά θέματα στην Ελλάδα αλλά και στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης και μαζί τους δείκτες της ανεργίας καταλήγει σε ένα και μοναδικό συμπέρασμα: Το Κεφάλαιο δείχνει και το δηλώνει δια των νόμων του, δεν έχει πλέον ανάγκη την εργατική δύναμη, τους εργαζόμενους!
Απ’ ό,τι φαίνεται έχει βρει πλέον τον τρόπο να αναπαράγεται, να αυγατίζει και να επεκτείνεται από μοναχό του. Ανευ εργασίας και εργαζομένων. Για να μην πούμε πως εργασία και εργαζόμενοι μάλλον του είναι και λίγο, έως πολύ, εμπόδιο στην πορεία του.
Τραγικά νέα;
Οχι!
Υπέροχα νέα!
Αρκεί οι εργαζόμενοι να το πάρουν κι αυτοί χαμπάρι!
Οπως οι καπιταλιστές αποσύρουν τα κεφάλαιά τους από την κοινωνία και τα κρατούν μαντρωμένα και φυλαγμένα στα τραπεζικά του σεντούκια, στις θυρίδες και κάτω από τα πλακάκια των μπάνιων τους, έτσι και οι εργαζόμενοι μπορούν να αποσύρουν την εργατική τους δύναμη!
Εντελώς!
Και επ’ αόριστον!
Μέχρι να δούμε ως πότε θα αντέξει ο πρώτος συλλογισμός και μαζί οι πολιτικές που τον εκφράζουν!
Για να δούμε!
Κατηγορίες:Χωρίς κατηγορία Ετικέτες: , , ,